Базовая модель Infiniti M третьего поколения дебютировала ещё в декабре 2009 года и оснащается бензиновыми «восьмёркой» 5.6 (400 л.с.) и «шестёркой» 3.7 (328 л.с.), а также 238-сильным трёхлитровым турбодизелем. Здесь же бензиновый двигатель V6 3.5 мощностью около 320 л.с. дополнен 68-сильным электромотором, встроенным в корпус семиступенчатого «автомата». C ДВС и трансмиссией электродвигатель связан двумя сцеплениями.

Таким образом, автомобиль может передвигаться исключительно на электротяге. При этом сухое сцепление, расположенное между двумя моторами, разомкнуто, а «шестёрка» 3.5 заглушена. Если же седан движется, используя возможности бензинового двигателя или смешанной тяги, сцепление смыкается. Особенно электромотор старается при разгоне. А на крейсерских скоростях работает как генератор, пополняя заряд литиево-ионных батарей.

Чтобы экономить их энергию, применён, во-первых, электрогидравлический усилитель руля, где гидронасос приводится электромотором только при необходимости. А во-вторых, японцы разработали для гибридной «эмки» тормозную систему Electric Driven Intelligent Brake. Здесь в приводе главного тормозного цилиндра установлена шариковинтовая передача с электромотором. Специальный блок управления анализирует положение педали и регулирует при помощи сервопривода давление в системе ради более эффективной рекуперации тормозной энергии. Прямая механическая связь педали с исполнительным механизмом тормозов тоже сохранена — на всякий пожарный случай.

Производство заднеприводного седана Infiniti M35h начнётся в Японии уже скоро. Но продажи на приоритетных рынках стартуют лишь весной 2011 года. А в конечном итоге автомобиль будет предлагаться в 34 странах мира. Основной оппонент поначалу — Lexus GS450h. Ведь в когорте премиум-седанов класса E гибридных автомобилей других марок пока не наблюдается. На подходе только «пятёрка» BMW, а дизель-электрический Mercedes-Benz E 300 BlueTec Hybrid появится не раньше конца 2011 года.